Note: The English translation is provided below!

11月のキャンペーン「Happy 90min Set」もたくさんご利用頂き、まことにありがとうございました✨

12月のキャンペーンは当店オリジナルの専用メニューピックアップ😍

♨️漢方筋膜ドレナージュ【しらいし専用】

全メニュー￥1,000割引！

別名「塗る温泉」と当店スタッフが呼んでいる、大変希少なチベットのオイル＋スライドカッピングの組み合わせ！

当店でしか味わえない、冬にぴったりなポカポカ温活メニューです♪

🆕肩集中ケア【ゆうき専用】

￥1,870お🉐なセット有✨

ゆうき によるパーツ集中メニュー新登場🌟

肩甲骨をしっかりほぐし、肩、首、背中のもみほぐし、肩首はオイルでリンパマッサージ♪

60分コースでは更にヘッドと目のマッサージも💆🏻‍♀️

デスクワークやスマホ時間の多い方にぜひ試して頂きたいコースです🥰

🦵🏻脚集中ケア【くろぬま専用】

￥1,870お🉐なセット有✨

根強い人気のメニュー💯

オプションの足つぼリフレとは異なるアプローチで足先から太腿までじっくりとケアします☺️

立ち仕事や運転の多い方に是非受けて頂きたいスペシャルなコースです❣️

肩こりは ゆうき に、脚の疲れには くろぬま におまかせあれ👍

12月も皆様のご来店を心よりお待ちしております🎄

＊

Thank you so much to all our wonderful customers for visiting us frequently in November!

We truly appreciate your patronage.

December Promotion Announced!

Here are the original, special menu highlights for this month:

– Chinese herbal oil & Cupping (Shiraishi Exclusive)¥1,000 Discount on ALL menus!

This is a combination of extremely rare Tibetan oil, which our staff calls “Paintable Hot Spring,” and slide cupping! It’s a special warming treatment perfect for winter, available only at our salon.

– Focused Shoulder Care (Yuuki Exclusive)

Set available for ¥1,870 off!

Introducing a new focused treatment by Yuuki, our hand reflexology expert! This course deeply loosens the shoulder blades, provides a deep massage for the shoulders, neck, and back, and includes an oil lymphatic massage for the shoulders and neck.

The 60min course also includes a head and eye massage! Highly recommended for those with long desk work hours or heavy smartphone use.

– Full leg oil massage (Kuronuma Exclusive)

Set available for ¥1,870 off!

This is a consistently popular menu! It offers a special approach, different from our standard foot reflexology option, providing thorough care from the toes to the thighs. Highly recommended for those who spend a lot of time standing or driving.

For shoulder stiffness, leave it to Yuuki!

For tired legs, rely on Kuronuma!

All of our therapists eagerly await your visit in October as well;⁠)